以子之矛攻子之盾,以子之矛攻子之盾何如翻译
以子之矛攻子之盾,以子之矛攻子之盾何如翻译
以子之矛，攻子之盾：子：对别人的称呼。矛：进攻敌人的刺击武器。盾：保护自己挡住敌人刀箭的牌。比喻拿对方的观点、 *** 或言论来反驳对方。
【翻译】有一个楚国人，既卖盾又卖矛。他夸耀自己的盾，说：“我的盾坚固无比，没有什么东西能够穿透它。”又夸耀自己的矛，说：“我的矛锋利极了，任何坚固的东西都穿得透。
释义：如果用您的矛刺您的盾，结果会怎么样呢？那人张口结舌，一句话也回答不上来。出处：出自战国时期韩非子《韩非子 难一》中的《矛与盾》。原文：楚人有鬻盾与矛者，誉之曰：“ 吾盾之坚 ， 物莫能陷也 。
以子之矛，攻子之盾的意思：用你的矛刺你的盾。比喻用对方的观点或论调（论据）去反驳对方。读音：yǐ zǐ zhī máo， gōng zǐ zhī dùn。
以子之矛，攻子之盾的解释 [Turn *** s battery against himself；Fight *** .with his own weapon] 用你自己的矛来刺你自己的盾。
以子之矛，攻子之盾的意思是：子：对别人的称呼；矛：进攻敌人的刺击武器；盾：保护自己挡住敌人刀箭的牌。比喻拿对方的观点、 *** 或言论来反驳对方。
1、【出处】：《韩非子·难一》：「楚人有鬻楯与矛者，誉之曰：『吾楯之坚，莫能陷也。』又誉其矛曰：『吾矛之利，于物无不陷也。』或曰：『以子之矛陷子之楯何如？』其人弗能应也。
2、出处：出自战国时期韩非子著作《矛与盾》原文节选：又誉其矛曰：“ 吾矛之利 ， 于物无不陷也 。”或曰：“以子之矛，陷子之盾，何如 ？” 其人弗能应也 。夫不可陷之盾与无不陷之矛，不可同世而立。
3、以子之矛，攻子之盾释义：用你的矛来刺你的盾。比喻用对方的观点、 *** 或言论等来反驳对方。出处： 先秦·韩非《韩非子·难一》：“楚人有鬻盾与矛者，誉之曰：‘吾盾之坚，莫能陷也。
4、以子之矛，攻子之盾的解释 [Turn *** s battery against himself；Fight *** .with his own weapon] 用你自己的矛来刺你自己的盾。
《韩非子·难一》：“楚人有鬻_与矛者，誉之曰：‘吾_之坚，莫能陷也。’又誉其矛曰：‘吾矛之利，于物无不陷也。’或曰：‘以子之矛陷子之_何如？’其人弗能应也。
出自《韩非子难一》：“楚人有鬻盾与矛者，誉之曰：‘吾盾之坚，物莫能陷也。’又誉其矛曰：‘吾矛之利，于物无不陷也。’或曰：‘以子之矛，陷子之盾，何如？’其人弗能应也。
出处：《韩非子·难一》：楚人有鬻楯与矛者，誉之曰：“吾楯之坚，物莫能陷也。”又誉其矛曰：“吾矛之利，于物无不陷也。”或曰：“以子之矛，陷子之楯，何如？”其人弗能应也。
比喻拿对方的观点、 *** 或言论来反驳对方。出处：《韩非子·难一》：“楚人有鬻_与矛者，誉之曰：‘吾_之坚，莫能陷也。’又誉其矛曰：‘吾矛之利，于物无不陷也。
以子之矛，攻子之盾的意思是：子：对别人的称呼；矛：进攻敌人的刺击武器；盾：保护自己挡住敌人刀箭的牌。比喻拿对方的观点、 *** 或言论来反驳对方。
誉之曰：“吾盾之坚，物莫能陷也”意思是：他夸耀自己的盾，说：“我的盾坚固无比，没有什么东西能够穿透它。”又夸耀自己的矛，说：“我的矛锋利极了，任何坚固的东西都穿得透。
以子之矛，攻子之盾：子：对别人的称呼。矛：进攻敌人的刺击武器。盾：保护自己挡住敌人刀箭的牌。比喻拿对方的观点、 *** 或言论来反驳对方。
以子之矛，攻子之盾的解释 [Turn *** s battery against himself；Fight *** .with his own weapon] 用你自己的矛来刺你自己的盾。
这句话翻译成白话文的意思是说：用你的矛来攻击你的盾，结果会怎么样？ 这是出自《韩非子》上的一个典故，也就是我们常说的“自相矛盾”的故事。
以子之矛，攻子之盾的意思是：子：对别人的称呼；矛：进攻敌人的刺击武器；盾：保护自己挡住敌人刀箭的牌。比喻拿对方的观点、 *** 或言论来反驳对方。
比喻拿对方的观点、 *** 或言论来反驳对方。出处：《韩非子·难一》：“楚人有鬻_与矛者，誉之曰：‘吾_之坚，莫能陷也。’又誉其矛曰：‘吾矛之利，于物无不陷也。
以子之矛，攻子之盾：子：对别人的称呼。矛：进攻敌人的刺击武器。盾：保护自己挡住敌人刀箭的牌。比喻拿对方的观点、 *** 或言论来反驳对方。
誉之曰：“吾盾之坚，物莫能陷也”意思是：他夸耀自己的盾，说：“我的盾坚固无比，没有什么东西能够穿透它。”又夸耀自己的矛，说：“我的矛锋利极了，任何坚固的东西都穿得透。
