离骚原文及翻译,离骚文言文翻译全文
离骚原文及翻译,离骚文言文翻译全文
1、接下来小编为你带来《离骚》全文原文及翻译，希望对你有帮助。【原文】 帝高阳之苗裔兮，朕皇考曰伯庸。 摄提贞于孟陬兮，惟庚寅吾以降。 皇览揆余初度兮，肇锡余以嘉名： 名余曰正则兮，字余曰灵均。
接下来小编为你带来《离骚》全文原文及翻译，希望对你有帮助。【原文】 帝高阳之苗裔兮，朕皇考曰伯庸。 摄提贞于孟陬兮，惟庚寅吾以降。 皇览揆余初度兮，肇锡余以嘉名： 名余曰正则兮，字余曰灵均。
翻译：我用树木的根编结茝草，再把薜荔花蕊穿在一起。 原文：矫菌桂以纫蕙兮，索胡绳之纚纚。 翻译：我拿菌桂枝条联结蕙草，胡绳搓成绳索又长又好。 原文：謇吾法夫前修兮，非世俗之所服。
离骚原文 帝高阳之苗裔兮，朕皇考曰伯庸。摄提贞于孟陬兮，惟庚寅吾以降。皇览揆余初度兮，肇锡余以嘉名：名余曰正则兮，字余曰灵均。纷吾既有此内美兮，又重之以修能。扈江离与辟芷兮，纫秋兰以为佩。
离骚翻译 我长声叹息而泪流满面啊，为老百姓多灾多难而哀伤。我只是崇尚美德而约束自己啊，没想到早上进谏晚上就被贬官。贬黜我是因为我用香蕙作佩带啊，给我加罪是因为我爱好花香。
1、长太息以掩涕兮，哀民生之多艰。余虽好修姱以鞿羁兮，謇朝谇而夕替。既替余以蕙纕兮，又申之以揽茝。亦余心之所善兮，虽九死其犹未悔。怨灵修之浩荡兮，终不察夫民心。众女嫉余之蛾眉兮，谣诼谓余以善淫。
2、翻译：我拿菌桂枝条联结蕙草，胡绳搓成绳索又长又好。 原文：謇吾法夫前修兮，非世俗之所服。 翻译：我向古代的圣贤学习啊，不是世间俗人能够做到。 原文：虽不周于今之人兮，愿依彭咸之遗则。
3、接下来小编为你带来《离骚》全文原文及翻译，希望对你有帮助。【原文】 帝高阳之苗裔兮，朕皇考曰伯庸。 摄提贞于孟陬兮，惟庚寅吾以降。 皇览揆余初度兮，肇锡余以嘉名： 名余曰正则兮，字余曰灵均。
4、颛顼啊，我是你的远代子孙，伯庸——是我先祖的光辉大名。岁星在寅的那一年的正月庚寅，我从天上翩然降临。尊敬的先祖啊，仔细揣度我刚刚下凡的时辰和啼声，通过占卜赐给了我相应的美名。
