甚深——博大精深。般若波罗蜜多——成佛的智慧。
1、是梵语,译为中文意思是:智慧到彼岸了。此句是佛教用语,六波罗波密之一。
2、般若波罗蜜多的意思是“智慧到彼岸了”,是六波罗波密之一,亦修唯识行,于修习位所修的十种胜行之一,“般若”指的是“智慧”,“波罗”指“彼岸”。
3、“般若”指的是“智慧”,“波罗”指“彼岸”,“蜜”指“到”,“多”是语尾的拖音,译“了”(有时“多”也可省略),意思是“智慧到彼岸了”。般若有三种:一生空无分别慧,就是了达人空,而不起人我见的智慧。
4、所以原词指的是“智慧到彼岸了“。般若波罗蜜多,智慧至彼岸。般若有三种:一生空无分别慧,就是了达人空,而不起人我见的智慧。二法空无分别慧,就是了达法空,而不起法我见的智慧。
所以原词指的是“智慧到彼岸了“。般若波罗蜜多,智慧至彼岸。另外,佛教经书中也有在般若波罗蜜前,加上“摩诃”两个字,也就是“摩诃般若波罗蜜”。摩诃梵文,翻译成中文汉字是“大”的意思。
“般若”指的是“智慧”,“波罗”指“彼岸”,“蜜”指“到”,“多”是语尾的拖音,译“了”(有时“多”也可省略),译成汉文合起来是“到彼岸了”。所以原词指的是“智慧到彼岸了“。
般若波罗蜜多”(Prajnaparamita),“般若”指的是“智慧”,“波罗”指“彼岸”,“蜜”指“到”,“多”是语尾的拖音,译“了”(有时“多”也可省略),译成汉文合起来是“到彼岸了”。
“般若”指的是“智慧”,“波罗”指“彼岸”,“蜜”指“到”,“多”是语尾的拖音,译“了”(有时“多”也可省略),意思是“智慧到彼岸了”。
般若波罗蜜的意思是:为梵文音译,翻译成中文,就是“智慧到彼岸”的意思。其中的“般若(Prajna)”,勉强可以翻译为“智慧”。