托遗响于悲风的托遗什么意思 (托遗响于悲风)
托遗响于悲风的托遗什么意思 (托遗响于悲风)
翻译：知道这种愿望是不能屡次实现的，只好把这种无可奈何的心情寄托于曲调之中，在悲凉的秋风中吹奏出来。释义：托：托付、寄托。遗响：笛声的余音。其中“遗”的意思为“剩下的”。
1、想与仙人携手遨游各地，与明月相拥而永存世间。我知道这些不可能屡屡得到，只得将憾恨化为箫音，托寄在悲凉的秋风中罢了。须臾(yú)：片刻，时间极短。长终：至于永远。骤：数次。托遗响于悲风：余音，指箫声。
2、语出《赤壁赋》——“哀吾生之须臾，羡长江之无穷；挟飞仙以遨游，抱明月而长终；知不可乎骤得，托遗响于悲风。”【译文】哀叹我们的一生只是短暂的片刻，（不由）羡幕长江的没有穷尽。
3、知不可乎骤得，托遗响于悲风表达的意思是知道这些终究不能实现，只得将憾恨化为箫音，托寄在悲凉的秋风中罢了。知道（这些想法）不可能经常得到，只好通过箫声寄托在这悲凉的秋风之中。
1、知不可乎骤得，托遗响于悲风。翻译 （我）知道这些不可能屡屡得到，托寄在悲凉的秋风中罢了。
2、知不可乎骤得，托遗响于悲风表达的意思是知道这些终究不能实现，只得将憾恨化为箫音，托寄在悲凉的秋风中罢了。知道（这些想法）不可能经常得到，只好通过箫声寄托在这悲凉的秋风之中。
3、原文选段：况吾与子渔樵于江渚之上，侣鱼虾而友麋鹿，驾一叶之扁舟，举匏樽以相属。寄蜉蝣于天地，渺沧海之一粟。哀吾生之须臾，羡长江之无穷。挟飞仙以遨游，抱明月而长终。知不可乎骤得，托遗响于悲风。
4、须臾(yú)：片刻，时间极短。长终：至于永远。骤：数次。托遗响于悲风：余音，指箫声。悲风：秋风。
5、“知不可乎骤得，托遗响于悲风”是苏轼《赤壁赋》（也称作《前赤壁赋》）里句子，是文言文。这句话的意思是：知道不可能马上得到，于是在风中吹箫表达自己的悲凉之情。
