西班牙语中的“被黑a”在中文中被音译为“窝窝”,意为“笨蛋”。2022年卡塔尔足球世界杯期间,梅西多次遭到荷兰对手韦霍斯特的挑衅,并在对抗中受到多次恶意对待。赛后,韦霍斯特在采访中想向梅西道歉,但态度令人震惊。随后,梅西淡定地让韦霍斯特这个“窝窝”滚蛋。
北京时间11月12日,阿根廷媒体《奥莱报》发布了对梅西的专访,采访中梅西回答了关于世界杯和职业生涯等方面的问题。——去年我们在巴塞罗那,在美洲杯前,进行了一次专访。然后结果就是……你是个*(不等同于*信仰)的人吗?——不,不算是。
也许未来世界杯会以另一种方式给你一座大力神杯。
在2022年卡塔尔世界杯开赛之前,梅西接受新闻采访,表示本届的卡塔尔世界杯将是自己参与的最后一届世界杯赛事,在本届世界杯结束之后,他就离开世界杯的舞台。
1、“给你俩窝窝”其实是西班牙语“被黑a”的音译,意为“笨蛋”。这句话最初源于梅西在采访中用家乡话表达不满,被粉丝们创造性地用中文发音进行理解,进而成为了一种有趣的调侃方式。当梅西在极端愤怒的情况下说出“笨蛋”时,粉丝们觉得非常滑稽。给你俩窝窝出自哪里 这个梗源自阿根廷球星梅西。
2、梅西说的给你俩窝窝这个萌哒哒的梗,其实算是一句骂人的话,是西班牙语的空耳谐音梗。
3、给你俩窝窝其实是西班牙语,用中文的发音翻译过来的。结合当时的场景,这句话非常的魔性,以为是愤怒的梅西忍不住冲上去想要给他两个巴掌。这不是传统的西班牙语,而是带有梅西家乡味道的阿根廷语言,这个梗也成为了世界杯的一个国际性的调侃语言。
4、梅西在一场比赛中对一位侵犯自己的球员表达了愤怒,这句“给你俩窝窝”是他的即兴之言。这句话源自西班牙语“Quémira被黑oAndapaallá”,大意是“傻瓜你看什么看,你走开!”。
5、西班牙语中的“被黑a”一词,发音类似于“窝窝”,是侮辱性的词汇,意思是“笨蛋”。在卡塔尔世界杯期间,网络上流行起了一个叫做“给你俩窝窝”的热门词汇。这个短语实际上源自西班牙语,但是用中文的发音来转述的。在那个场景下,这句话异常引人注目,有人误以为愤怒的梅西忍不住想要给某人两个耳光。
6、“给你俩窝窝”是在阿根廷战胜荷兰后,有媒体罕见拍摄到梅西爆粗口画面说出来的阿根廷语“Qué mira 被黑o? Anda pa allá”的谐音。给你俩窝窝阿根廷语的意思是:“你看什么,笨蛋(蠢货)”。
1、这句话直译为:“你瞅啥,笨蛋。给你俩窝窝”实际上是西班牙语的谐音翻译。结合当时的场景,这句话显得非常魔性,让人误以为愤怒的梅西忍不住冲上去想要给对手两个巴掌。这并非标准的西班牙语,而是带有梅西家乡口音的阿根廷方言,这一梗也因此成为世界杯期间调侃的热门话题。
2、梅西在一场比赛中对一位侵犯自己的球员表达了愤怒,这句“给你俩窝窝”是他的即兴之言。这句话源自西班牙语“Quémira被黑oAndapaallá”,大意是“傻瓜你看什么看,你走开!”。
3、“给你俩窝窝”其实是西班牙语“被黑a”的音译,意为“笨蛋”。这句话最初源于梅西在采访中用家乡话表达不满,被粉丝们创造性地用中文发音进行理解,进而成为了一种有趣的调侃方式。当梅西在极端愤怒的情况下说出“笨蛋”时,粉丝们觉得非常滑稽。给你俩窝窝出自哪里 这个梗源自阿根廷球星梅西。
4、在探讨梅老板的话语时,我们应先理解其语境。Qué mira被黑o? Anda pa allá这句话翻译过来为看什么看?滚到那边去。在非正式或亲密环境中,这可能被视为一种较为温和的提醒或警告。温和之处在于,这句话没有使用极端粗俗的词汇,而是使用了较为常见的表达方式。
5、阿根廷语给你俩窝窝大概意思是傻瓜你看啥看,你走开。