你知道外国人看花样滑冰跳舞是一种什么体验吗?那简直就是既“哇塞”又“这不科学”!这不,最近我翻了几个外国论坛和视频评论,发现老外们对我们花样滑冰选手的舞姿评论简直一锅“欢乐大杂烩”。走过路过,来感受一下外国小哥哥小姐姐们如何用“中二混搭幽默”看待这项高难度冰上芭蕾吧!
有趣的是,外国网友们往往把花样滑冰戏称成“冰上的芭蕾舞剧”,甚至给这项运动加戏称——“穿着闪闪发光小裙裙的冰上忍者”,因为他们觉得选手们每一个跳跃和旋转都带着见不得人的秘密技能,特别是那种“高高跃起然后空中360度旋转,还不摔倒”,看到的外国人马上炸毛:“哎哟喂,我家的狗都没这个弹跳力!”
不少外国网友特别好奇,花样滑冰选手是怎么做到“舌头不打结,鞋刀不磕地”的。有人评论:“在滑冰鞋上跳舞,我连站稳都困难,冰上飞舞简直就是魔法!”还有评论说:“简直比我玩游戏时手速还快,节目组一定是雇了机械手!”
不仅如此,花样滑冰与舞蹈的融合,成了他们语境中“艺术与高难度体操的完美结合”,不少外国观众眼睛都亮了,纷纷点赞“这是我看过最刺激又文艺的冰上运动”。顺便也带动了他们去了解烟火、音乐、造型等花滑要素,评论中还能看到“下次得给我这帮小哥哥小姐姐打call,真的会让人心服口服。”
说到音乐配合,那可真是花样滑冰的“灵魂拷问”。外国人对我国选手挑选的那些美轮美奂的音乐简直爱到不行,“听着这音乐再看动作,简直像看到了仙女下凡”、“每次听他们的节目都差点泪目,感觉比普通演唱会还带感”。不过也有网友开玩笑说:“音乐太美,我反而跳不动了,必须要来点‘重低音炸裂’才行!”
至于服装和造型方面,外国网友同样乐开花。他们不光对那些闪闪发光的服装爱不释手,还调侃“这不就是冰上的超级偶像装扮”,甚至有人开玩笑说:“我都想给他们送个‘最炫酷舞蹈奖’和‘*发光体奖’!”真是服装设计师本人了。
当然啦,花样滑冰的竞技紧张感也被老外们评为“心脏承受极限挑战”,有评论写着:“每当看到那个大跳跃的瞬间,我的心臟跟着一起飞到半空,就差没跟着落地了!”还有的人说,“这不是滑冰,就是在冰上玩命!”
值得一提的是,对于外国人来说,花样滑冰跳舞的美感和速度感结合,真的非常有魔力。评论区相当惊喜地发现,有些人说:“这运动好像让冰变成了舞台,选手不只是运动员,他们更像是冰上派对的主角。”还有迷弟迷妹跑来现场求链接,“求推荐,想自己也去试试,不怕摔倒!”
外国人眼里,花样滑冰跳舞还带点神秘感:“这些选手会不会偷偷打了‘舞蹈外挂’?转圈圈不晕的秘诀到底是什么?”这话一出口,整评论区都笑成了一团,有人回:“肯定是吃了防晕饼干和冰面增强药水,纯属科学未解释现象!”
当然,不是所有外国网友都懂技术细节,也有不少迷糊的评论,甚至把花样滑冰看成了冰上花样“跳舞比赛”,搞得我笑得肚子疼——“这不就是‘冬季的舞王争霸赛’嘛,怎么就突然这么酷了?”
最后,说到互动性,看到外国网友们的留言简直有种“跨文化滑冰大party”的感觉。有些人特别热心地留言,“谁能教教我花样滑冰基本动作,想冰上dance一下”,还有*快乐派的,“要不要搞个花滑cosplay?我要站冰上的地铁车厢里跳舞!”
所以,如果你以为花样滑冰只是冷冰冰的竞技运动,那错了!外国人眼里的花样滑冰,简直是“冰上狂欢节+艺术大片+身体另一种极限挑战”的混搭体。看完这些评论,下一次你去看比赛,一定能在心里默默加戏:这是冰上的“舞蹈超人联盟”活动现场!