勇士队球员中文名有多标准？一看就会让你笑掉大牙！
勇士队球员中文名有多标准？一看就会让你笑掉大牙！
说到勇士队球员的中文名，绝对是个“门门精，门门实”的家族剧场。你是不是也曾好奇，勇士队的这些“伙计们”中文名到底是不是自己起的，还是球队“懂中文”的小助手帮忙“润色”过？别急别急，小编已帮你扒拉扒拉，搜罗了10多篇“真相调查资料”，让你了解个清清楚楚，比看韩剧还过瘾——反正我一口气写完，连打游戏想赚零花的钱都可以顺便UPUP！（嘿嘿，想知道这个秘密？快戳这里：）
以库里为例，官方中文名字叫斯蒂芬·库里，直译大概就是“史帝芬·库里”——听着是不是觉得像个“会飞的天使”。不过，小伙伴们都叫他“库里”，这个昵称一出场，就让人觉得既温暖又萌萌哒，仿佛一只咕咕叫的奶茶猫儿。这名字里“库里”两个字，简洁明快，容易记，也感染了整个球队的氛围。
再看看杜兰特，官方名叫凯文·杜兰特，中文名是“凯文·杜兰特”，没有任何翻车痕迹。有人调侃：“这名字还挺‘英勇’的，听着就觉得他像个战士，一个能在篮球场上横冲直撞的大佬。”无怪乎，勇士队的外援们，名字翻译得既专业又搞笑，没有啥奇奇怪怪的“库巴”。
当然，也有一些中文名经过“润色”后变得更接地气。比如，克雷·汤普森的“克雷”字，疑似是中国“克雷”音译，听上去是不是像个带点笑料的“雷人”人物？不过实际上，汤普森的谐音翻译很标准，体现出“专业、严谨”的态度。这背后，当然少不了中国翻译“老司机”对运动员名字的用心良苦。
说到“标准”，你可能会觉得，队里面那些华人球员的名字更“宝典”。比如，李凯尔·雷纳德，中文名字“雷纳德”，几乎“音正字正”，连行政审核员都不愿意挑刺。从“雷”字的选择，让人忍不住想起“雷电交加”的场景，给人一种肃杀感。可是，他的中文名其实低调得不能再低调，连个“雷”字都很温润，完全不如他的场上表现“炸裂”。
有人问，勇士队的外国球员是不是都用英文名直译？其实很多时候，队伍都会考虑到“名字好记”、发音顺口以及“文化贴近”，会进行一定的“调调”优化。有的名字像“阿杜”，就直接用英文名字的缩写——“阿杜”——快、准、狠，顺带还带点“迷幻风”。
说到中国球迷津津乐道的话题，有些名字是真的“走心”。比如“伊戈达拉”，兴许有人会惊讶，“这到底咋翻译的？”其实，这叫“拼音直译+音译处理”的范本，没有走偏，只不过让人觉得“顺口“，更像“湾区少年”在街边喊的名字。
还有一些比较奇葩的例子，比如“维金斯”，官方名叫安德鲁·维金斯。在中文里喜欢叫他“维金斯”，音译成“维·金斯”，听起来超级带感。有人调侃说：“这名字演着演着，就变成了‘维金斯大魔王’！怪不得篮下总挡不住他，原来是‘金’到家了。”
当然，勇士队这些“奇葩”的中文名，绝大多数都经过“专业润色”，兼顾发音整齐、文化亲切、易记顺口的原则。不信你自己去搜一搜，那些“人气王”的名字，全部都是“匠心独运”的产物。
对了，偷偷告诉你，想要在篮球场外“赚零花”，别忘了玩游戏赚奖励——快去看看“”，精彩内容多到炸裂！说不定下一秒，你的“勇士名”就能火出圈，就是这么“实用”。
总结一句话：勇士队的球员中文名，标准得能上“字典”，又不失风趣，让人忍俊不禁。就像他们在球场上的精彩表现一样，这些名字，真是“让人看了就心花怒放”。不过，你说，他们的中文名会不会变“奇葩”？人家官方都很“用心良苦”，是不是“名副其实”呢？要不你自己去感受一下，到底哪个名字才是真正的“勇士范”？
---
**Sponsor**
勇士队球员中文有多标准？这波操作我直接原地respect！
嘿，各位小伙伴们，今天咱们来聊点啥呢？ 没错，就是那个让无数球迷为之疯狂的——金州勇士队！说到勇士队，除了他们那行云流水般的进攻和库里那逆天的三分，你有没有关注过他们的中文水平呢？
毕竟现在都啥年代了，不整个“你好”、“谢谢”啥的，都不好意思说自己是国际巨星，对不对？那么，勇士队的这些球星们，中文到底有多标准呢？ 别急，让咱先来一波“考古式”搜索，看看度娘怎么说。（此处省略参考N篇百家号搜索结果的“痛苦”过程... 头发都快掉光了！）
好家伙，不搜不知道，一搜吓一跳！ 原来勇士队里藏着这么多“中文十级学者”啊！
先说说咱们最熟悉的“小学生”库里。虽然库里的中文水平还达不到“出口成章”的地步，但是简单的问候语、球队名称，那可是张口就来。“勇士加油”、“你好”之类的，说的那叫一个字正腔圆！
当然啦，库里能说几句中文，很大程度上要归功于他的中国行。毕竟来了中国，不得入乡随俗嘛！ 记得有一次库里参加活动，还用中文给大家拜年，虽然有点磕磕巴巴的，但诚意满满，必须点赞！
再来说说汤普森，江湖人称“佛祖”。 佛祖的中文水平，嗯... 怎么说呢，属于“薛定谔的中文”。有时候突然冒出一句“你好”，能把你吓一跳；有时候你跟他用中文打招呼，他却一脸懵逼，仿佛听不懂你在说什么。
不过，佛祖虽然中文水平不稳定，但他对中国文化可是相当感兴趣的。 他喜欢中国美食，尤其是烤鸭；他喜欢中国的茶文化，没事儿就端着个茶杯装深沉；他还喜欢中国的功夫，据说没事儿就自己偷偷练两下。
当然啦，勇士队里还有一些“隐藏的中文高手”。 比如，曾经在勇士队效力过的林书豪，那中文说的，简直比我还溜！ 毕竟人家是正儿八经的华裔，中文说得好那是应该的。
还有一些勇士队的教练和工作人员，为了更好地和中国球迷交流，也都在努力学习中文。 这种积极学习中文的精神，值得我们所有人学习！
话说回来，勇士队球员学中文，除了为了更好地和中国球迷交流之外，还有一个很重要的原因，那就是——赚钱！ 毕竟中国市场这么大，谁不想来分一杯羹呢？
所以，勇士队球员努力学中文，其实也是一种商业策略。 不过，不管他们的目的是什么，他们愿意学习中文，就值得我们鼓励和支持。
说到这儿，不知道大家有没有发现一个规律，那就是： 凡是在中国受欢迎的NBA球星，中文都说得不错！
这是为什么呢？ 因为语言是沟通的桥梁，学会中文，就能更好地和中国球迷交流，就能更好地了解中国文化，就能更好地融入中国市场。
所以，如果你也想成为一个受欢迎的NBA球星，那就赶紧开始学中文吧！ （温馨提示：学中文有风险，入坑需谨慎。毕竟中文可是世界上最难学的语言之一哦！）
说到赚钱，玩游戏想要赚零花钱就上，网站地址：。
那么，问题来了： 为什么篮球运动员最怕的东西是镜子？
