行舟绿水前全诗(行舟绿水前)
行舟绿水前全诗(行舟绿水前)
朝代：唐 客路青山外，行舟绿水前。潮平两岸阔，风正一帆悬。海日生残夜，江春入旧年。乡书何处达？归雁洛阳边。译文：孤单漂泊青山之外，独自行舟绿水之间。潮水上涨，两岸之间更显宽阔；顺风吹来；一条白帆正好高悬。
“客路青山外，行舟绿水前”的翻译为：郁郁葱葱的山外是旅客的道路，船航行在绿水之间。全诗详细内容如下：“客路青山外，行舟绿水前。”出自唐代王湾的《次北固山下》，为开篇首联。“客路”意为旅途。
意思：郁郁葱葱的山外是旅客的道路，碧波荡漾的江上正好行船。潮水涨满，两岸之间水面宽阔，顺风行船恰好把帆儿高悬。出自：唐 王湾《次北固山下》原诗：次北固山下 唐代：王湾 客路青山外，行舟绿水前。
译文 旅途在青山外，在碧绿的江水前行舟。潮水涨满，两岸之间水面宽阔，顺风行船恰好把帆儿高悬。夜幕还没有褪尽，旭日已在江上冉冉升起，还在旧年时分，江南已有了春天的气息。
“客路青山外，行舟绿水前”的意思是：旅客路过苍翠的北固山，泛舟向着碧绿的江水往前行。本句摘自王湾的《次北固山下》，表达的情感真切，融情于景，情景交融。
“客路青山外，行舟绿水前。潮平两岸阔，风正一帆悬。”的意思：孤单漂泊青山之外，独自行舟绿水之间。潮水上涨，两岸之间更显宽阔；顺风吹来；一条白帆正好高悬。出自王湾《次北固山下》。
实际要表达的意思：人在江南、神驰故里的飘泊羁旅之情，想念家乡的意思。作者：王湾所写，字不详，唐代诗人。《次北固山下》这首诗写冬末春初，旅行江中，即景生情，而起乡愁。原文：客路青山外，行舟绿水前。
海日生残夜，江春入旧年 通过描写景物，在残夜未退红日已出、旧年未尽新春已到的画面中表现了自然理趣。、运用拟人的修辞方法，“生“入”赋予“日”“春”以人的情态，生动形象地表现了自然理趣。
赏析：这句话运用了比喻的修辞手法描述了当残夜还未消退之时，一轮红日已从海上升起；当旧年还没有逝去的时候，江上已呈露春意等一派景象。
“海日生残夜， 江春入旧年”一句的意思是：苍茫夜色将尽了，海上旭日东升；新的一年还没到来，但江中春意已现。这个意思与“冬天来了，春天还会远吗”确实是有几分相似，一样充满了力量，给人有鼓舞。
海日生残夜，江春入旧年赏析：“生”与“入”二字，不仅使得这一联对仗工稳，更妙在这两字一出，才使得“海日”和“残夜”、“江春”与“旧年”两不相干之事物有了联系，而且还因之而生动起来。
“海日生残夜 江春入旧年”，残夜消退，一轮红日从海上升起，旧年年底，春天的气息渐渐来临。
